Sulôh - Saleuëm Group

BismillahirRahmanirRahim,

In 26 years of my life time, so many people come and go as the time passes by. So, on this posting, i want to apologize to each and everyone of you, if i ever made mistakes, hurting your feeling, or dissappointed you.

Especially to my Ibu and Ayah, maybe im not the best daugther in this world. Im not the kind of daughter who can afford to buy you fancy things, nore bring you to travel the world. But im trying my best to make you proud of me, of my family.
Please forgive me for every tears which was dropped because of me, and thank you so much for every drop of your sweat on raising me to what i am now. I cannot pay for what you've given for my life but to send prays to Allah, so He would welcome you both to His heaven...

For Hubby...,
Hubby, if i ever have to leave you for my ended time in this world, i just want to let you know..., "You are the best i ever have... You and Sinyak Baby are my precious..."




Sulôh - Saleuëm Group Sulôh* - Saleuëm GroupRoughly translated by: Aneukmië

Beudöh jak taubat yôh goh lom matéWake up, make an atonement before you die
Yôh goh lom tacré tatinggai dônya Before you separated (from your body), and leave the world
Yôh goh lom tasôk pakaian putéh Before you wear the white clothes (for funeral)
Yôh goh lom ta-éh dalam keureundaBefore you lay down on your coffin
Yôh goh lom ta-éh dalam keureundaBefore you lay down on your coffin

Sulôh nyang awai meubèk ta-éh léOn the first Sulôh, dont you sleep anymore
Sulôh nyang akhè beudöh meujaga On the last Sulôh, stand and stay awake
'oh ban teukeujôt teuma taduëk léWhen you agast then you should sit back
Laju tapiké limöng peukaraYou should think right away of the five affairs
Laju tapiké limöng peukara
Then you should think right away of the five affairs


Peutama phôn-phôn ingat keu Tuhan
First, the first one, think of GodKeudua taulan ingat keu dèësyaThe second, my friend, think of your sins
Ingat keu dèsya tamoë beukayém Remembering your sins, be you cried alot
Beuladzém takhém 'oh Geubri bala For too much laugh will bring you no good

Teuma nyang keulhèë ingat keu maté Then the third, think of your death
Geutanyoë tacré tatinggai dônya We would be separated (from our body), we would left this world
Dônya peulikôt tinggai di sinoë The world would come to past and remained here
Geutanyoë tawoë u asai mula But we would come back to our origin
Geutanyoë tawoë u asai mula We would come back to our origin

Teuma nyang keupeuët ingat keu kubuThen the fourth think of your tomb
Taduëk teukeupu dalam keureundaYou would sat in silent in your coffin
Ka taduëk sidroë meungön teuh pih tanYou would sat by yourself with nobody to accompany you
Sidroë hai taulan dalam keureunda Alone oo my friend in your coffin
Sidroë hai taulan dalam keureunda
Alone oo my friend in your coffin
Kubu pih seupôt meukhôp ngön aratThe tomb would be dark, closed so tight
Leumah keuh teumpat dalam neurakaSo you could see places in the hell
Jiteuka 'azeuëb meubagoë-bagoëCome the tortures in so many kind
Teuma lakèë woë keunoë u dônya And then you would ask (to God) to be sent back to this world

Teuma keulimöng ingat akhératAnd then the fifth, think of the judgement day
Hana trép lambat taduëk lam dônya Its not gonna be long for us to stay in this world
Taduëk lam donya sigö thô reu-ôhWe stay in this world for one dried time of sweat (so short in time)
Sang ureuëng piyôh yup kayèë raya Just like a person who rest underneath a big tree
Sang ureuëng piyôh yup kayèë raya
Just like a person who rest underneath a big tree
-Cie D'aneukmië-

* agreement, contract

* torch

* one third of something