Janji Masa Nyan - Bidjèh

BismillahirRahmanirRahim,

I want to dedicate this song to my Hubby for keeping our love flourished when we were far apart. That time was really unbearable..., but its sweet to remember back.

I used to listened to this song with tears on my eyes when i missed you..., it would remind me of our flight to Jakarta, holding hand in hand in silent knowing that the time had come for you to leave...

But here we are now..., living together side by side waiting for the birth of "Sinyak Baby"..., Alhamdulillah

I cant ask anything better than our love..., and Hubby, I never want to be apart from you anymore..., not even in a second!!! :D

alot love,

your Leubeuën

Janji Masa Nyan - Bidjèh
Promise at that time - Bidjèh
Roughly translated by: Aneukmië

Lam reunek malam nyan, angèn pih dipôt, buleuën meusalôp awan
On that dimly night, the wind was blowing and the moon was covered by the cloud
Teuingat dilôn haba keuneulheuëh, neumeujanji han meupisah lé
Remind me of the last words, you promised not to be apart anymore

Jaroë lôn neureugam haté that seunang bak masa nyan
You hold my fingers, my heart was so happy at that time
'oh abang bisikan haba cinta deungön peunôh gaséh sayang
When you whispered the love words with all your heart

Peuë keuh Cut Adék nyang ka jiôh di mata
Do you oh my sweetheart who are far away from my sight
Mantöng keuh teu-ingat janji geutanyoë meudua
Do you still remember of our promise?
Peuë keuh Cut Abang nyang ka jiôh di mata
Do you oh my love who are far away from my sight
Mantöng keuh meusaho haté geutanyoë meudua
Do our heart still stick together?

Tameudô'a bak Tuhan sidroë beujeuët geutanyoë meusapat dua
We send prayers to our only God, so we could be together again

Jaroë lôn neureugam haté that seunang bak masa nyan
You hold my fingers, my heart was so happy at that time
'oh abang bisikan haba cinta deungön peunôh gaséh sayang
When you whispered the love words with all your heart

Peuë keuh Cut Adék nyang ka jiôh di mata
Do you oh my sweetheart who are far away from my sight
Mantöng keuh teu-ingat janji geutanyoë meudua
Do you still remember of our promise
Peuë keuh Cut Abang nyang ka jiôh di mata
Do you oh my love who are far away from my sight
Mantöng keuh meusaho haté geutanyoë meudua
Do our heart still stick together?

Tameudô'a bak Tuhan sidroë beujeuët geutanyoë meusapat dua
We send prayers to our only God, so we could be together again
Meusapat dua... meusapat dua... meusapat dua...
Be together again... be together again... be together again...

-Cie D'aneukmië-