Aneuk Yatim - Rafly

BismillahirRahmanirRahim,

Acheh is in peace as people say these days..., but thousands of fatherless children are still in lost of what happen to their fathers. Thousands of them live in poverty and grief from the armed conflict that has put their future to darkness.

They dont ask for money, as the money wont bring back their fathers.

They dont ask for high rank occupation, as the houses couldnt heal the lost in their heart.

They dont ask for houses, as it wont bring any comfort to their widower mothers.

They dont ask for wealth.....

Take a moment to think of those children..., and try to put yourself in that position...

I believe that you agree, justice is the only thing those children want....

From justice come forgiveness..., and forgiveness would heal the anger from their heart...,

They could then go back to school..., seizing their restored future..., a bright future of Achehnese children

This kind of peace that what we want in Acheh...., Peace with the present of justice!!!

Aneuk Yatim - Rafly
Fatherless - Rafly

Deungö lôn kisah saboh riwayat
Listen to my narration of an antecedent
Kisah barô that barô that di Achèh Raya
A new story, realy a new one, from the Great Acheh
Lam karu Achèh hai Achèh timu ngön barat ngön barat
In a chaotic situation of Acheh in the east and the west, oh the west
Di saboh teumpat hai teumpat meunoë calitra
At one place, oh one place, here's the story

Na sidroë aneuk dimoë siat-at
There is a child, he cries once in awhile
Lam jiëp-jiëp sa'at sa'at dua ngön Poma
In every second, the second he has with his mother
Ditanyöng bak Ma hai bak Ma, Ayah jinoë pat hai jinoë pat
He asks to Mother, to Mother, where is Father now, where is he now
Dilôn rindu that rindu that keuneuk eu rupa
I am so longing, really longging to see his face

Meunyö mantöng udép meupat alamat
If he is still alive, there should be an address
Ulôn jak seutôt jak seutôt 'oh watèë raya
I will follow him, follow him when i grown up
Meunyö ka meuninggai meuninggai meupat keuh jeurat keuh jeurat
If he is dead, oh dead, there should be a grave, oh a grave
Ulôn jak siat jak siat lôn baca dô'a
I will come for a moment, oh moment, to send prayers

Udép di Poma 'oh tan lé ayah
The live of the mother since the father gone
Lôn jak tuëng upah tuëng upah lôn bri bu gata
I seek for payment, for payment, to feed you (to give you rice)
Ka naséb tanyoë geutanyoë keuhendak bak Allah bak Allah
Its our providential, oh ours, the will of Allah, oh Allah
Adak pih susah hai susah teutap lôn saba
Eventhough its hard, oh its hard, i keep on patient

Seu-ôt lé Poma aneuk meutuah
Answered by the mother oh my blessed son
Kehendak bak Allah bak Allah geutanyoë saba
The will of Allah, oh Allah, we should be patient
Bèk putôh asa hai asa cobaan Allah ya Allah
Shouldnt given up, oh given up, to the ordeal of Allah, oh Allah
Saba ngön tabah ngön tabah dudoë bahgia
Patient and hardy we should be for the later happiness

Talakèë dô'a taniët bak Allah
We make a prayer and a wish to Allah
Ubé musibah musibah bèk lé trôk teuka
for the disaster, disaster, be never come again
Achèh beu-aman beu-aman bèk lé rô darah rô darah
Acheh be in peace, oh in peace, be never bloodstained anymore
Seuramo Mekkah hai Mekkah beuköng agama
The verandah of Mekka oh Mekka be strong with its religion
Seuramo Mekkah hai Mekkah beuköng agama
The verandah of Mekka oh Mekka be strong with its religion

-Cie D'aneukmië-